Giles Murray
EI
Traducteur-interprète
en anglais et françaisExpert près la cour d'appel d'agen
Traducteur-interprète chevronné et spécialiste en traduction juridique, Giles Murray a fait ses preuves auprès des notaires, des tribunaux, des administrations locales, des particuliers et des entreprises partout en France.
Les avis de mes clients
Services
En tant que traducteur et interprète assermenté, je suis souvent appelé à interpréter dans les tribunaux et les gendarmeries du Lot et des départements limitrophes.J'interviens également auprès des mairies et des notaires pour assurer l'interprétation lors de cérémonies civiles, de ventes immobilières et dans d'autres situations juridiques.J'effectue des services de traduction juridique à la demande des tribunaux, des notaires et des clients privés, étant habilité à délivrer des traductions certifiées (dites « assermentées ») de testaments, de procurations, d'actes de naissance, de décisions de justice et de tout autre document juridique.
A propos
D’origine britannique, je vis à Gourdon dans le Lot (46) depuis 2004.
J'ai prêté serment devant la Cour d'Appel d’Agen le 8 janvier 2020.FORMATION- Formation continue obligatoire en tant qu’expert judiciaire- Diplôme Traduction Juridique (BAC+5), Mention Très Bien, EDVENN, Rennes- BA Joint Honours French and Spanish, II:2, University of Durham, UK
Équivalence licence ès lettres, français et espagnol, avec Mention- Certificat de Langue Française, Mention Bien, La Sorbonne, Paris
Expert judiciaire près la Cour d'Appel d'Agen
© Giles Murray EI 2025. All rights reserved.
